설명할 영어는 별로 없는 듯 하지만, 호주의 문화를 느낄 수 있을 것 같아 한장 올려 봅니다.
Fresh Atlantic Salmon (뜻이야 뭐 영어 그대로 입니다. ^^)
Portions Skin On(껍질이 있습니다. 요건 왜 그러냐면 껍질 없이 완전히 손질 된 것을 팔기 때문에 명기 한 거죠)
근데 잘 보시면, 원래 킬로그램당 $30.99 입니다.
하지만 호주에는 1 센트 동전이 없습니다. 가장 작은 단위가 5센트입니다.
즉, 실제 31불을 내면 1센트는 거슬러 주지 않습니다.
처음에 호주 와서 왜 안주나 생각 했는데, 없더군요.. 그럼에도 불구하고 $31대신 $30.99라고 쓰는 건 조금이라도 싸게 보고 싶은 얇팍한 상술이지 않을까 생각 해 봅니다.
